Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Fournit/Pose
Spanish translation:
Suministro/Colocación
Added to glossary by
Teresa Benítez
May 3, 2016 14:38
8 yrs ago
French term
Fournit/Pose
French to Spanish
Other
Real Estate
¡Hola!
Estoy traduciendo un documento que especifica el ámbito de suministro de los bienes y servicios para un hotel. El documento se llama "Limites de prestations". Al lado de cada uno de los servicios o bienes necesarios en el hotel, se indica "Fournit Pose".
¿Existen en español términos equivalentes comúnmente usados en este tipo de documentos?
Muchas gracias
Estoy traduciendo un documento que especifica el ámbito de suministro de los bienes y servicios para un hotel. El documento se llama "Limites de prestations". Al lado de cada uno de los servicios o bienes necesarios en el hotel, se indica "Fournit Pose".
¿Existen en español términos equivalentes comúnmente usados en este tipo de documentos?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Suministro/Colocación |
Susana E. Cano Méndez
|
Proposed translations
+1
35 mins
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Suministro/Colocación
Hola, yo lo diría así.
Te pongo un ejemplo de su uso en entorno hotelero ;).
Saludos.
Te pongo un ejemplo de su uso en entorno hotelero ;).
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...