Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
service d'étage, à l'étage ou en chambre, de chambre...
French answer:
service d'étage et service en chambre
Added to glossary by
Red Cat Studios
Sep 22, 2005 09:25
18 yrs ago
20 viewers *
French term
madli (X)
service d'étage, à l'étage ou en chambre, de chambre...
French
Other
Tourism & Travel
urgent
Dans un hôtel, y a-til une différence entre service à l'étage (ou d'étage) et service en chambre (ou de chambre), et quelle est le terme le plus employé ?
Responses
| 5 +3 | service d'étage et service en chambre |
Red Cat Studios
|
Responses
+3
14 mins
Red Cat Studios
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
&
French
Specializes in field
United Kingdom
We make your clients love your brand
Native in: French 
, Romanian
Works in: English to French, French to English, Romanian to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
service d'�tage, � l'�tage ou en chambre, de chambre...
Selected
service d'étage et service en chambre
Deux termes differents:
"service d'etage" c'est tout ce qui tient du nettoyage et entretien des chambres, en general assure par le Service d'Intendence d'un hotel, alors que "service en chambre" ou "room service" est assure par l'equipe de restauration de l'hotel, car il s'agit de servir de la nourriture et/ou des boissons dans la chambre des clients.
(pardon pour les accents, mais j'espere que cela vous sert quand meme)
Formation Service d'étage
(Recherche guidée) Un critère sélectionné : Thème : Service d'étage ... AFPA LYON:
AGENT DES SERVICES D'ETAGE/LINGERIE, En centre de formation (inter) ...
Service en chambre: Le Mas Candille
Le Mas Candille offre un ensemble d'options pour un Service en chambre pour les
hôtes ... Heures de Service en chambre: 24h/24, boissons et snacks légers ...
Bien a vous,
Dan
"service d'etage" c'est tout ce qui tient du nettoyage et entretien des chambres, en general assure par le Service d'Intendence d'un hotel, alors que "service en chambre" ou "room service" est assure par l'equipe de restauration de l'hotel, car il s'agit de servir de la nourriture et/ou des boissons dans la chambre des clients.
(pardon pour les accents, mais j'espere que cela vous sert quand meme)
Formation Service d'étage
(Recherche guidée) Un critère sélectionné : Thème : Service d'étage ... AFPA LYON:
AGENT DES SERVICES D'ETAGE/LINGERIE, En centre de formation (inter) ...
Service en chambre: Le Mas Candille
Le Mas Candille offre un ensemble d'options pour un Service en chambre pour les
hôtes ... Heures de Service en chambre: 24h/24, boissons et snacks légers ...
Bien a vous,
Dan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Something went wrong...