Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebsform der Beifügung von Umgebungsluft
Russian translation:
настройка прибора на рабочий режим ввода наружного воздуха
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
May 19, 2005 18:33
19 yrs ago
German term
Betriebsform der Beifügung von Umgebungsluft
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Feuchtekonstantgeraet
Einrichtung des Gerätes auf die Betriebsform der Beifügung von Umgebungsluft zur Erzeugung eines minimalen Überdrucks in der Vitrine.
Feuchtekonstantgerät
Feuchtekonstantgerät
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. ниже |
Vera Schmidt
|
| 3 | на рабочий режим |
Vera Schmidt
|
Change log
May 19, 2005 19:46: Juri Istjagin. Ph.D. changed "Language pair" from "German to Russian" to "Russian to German"
May 19, 2005 19:46: Juri Istjagin. Ph.D. changed "Language pair" from "Russian to German" to "German to Russian"
Proposed translations
+1
2 hrs
Vera Schmidt
Native in German
10 Jahre Erfahrung - beeidigt - Deu/Rus
Native in: German 
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Betriebsform der Beif�gung von Umgebungsluft
Selected
см. ниже
это вторая попытка, видимо я ввела больше слов, чем программа перенимает:
Настройка прибора на рабочий режим ввода наружного воздуха для ...
Настройка прибора на рабочий режим ввода наружного воздуха для ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, Danke - so habe ich mir das auch dann gedacht."
2 hrs
Vera Schmidt
Native in German
10 Jahre Erfahrung - beeidigt - Deu/Rus
Native in: German
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Betriebsform der Beif�gung von Umgebungsluft
на рабочий режим
может быть так
Something went wrong...