Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bajonett-Eingriff (bayonet engagement)
Russian translation:
байонетное зацепление
Added to glossary by
Alla Tulina (X)
Jun 2, 2010 14:50
13 yrs ago
German term
Bajonett-Eingriff (bayonet engagement)
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
штекеры разъемов
там же
Es sind Stecker für Aussenanwendungen mit Bajonettkupplung, mit Bajonett-Rollzapfen und Bajonett-Eingriff mit Stahlzapfen, sowie fünf Führungsnuten
Спасибо!
Es sind Stecker für Aussenanwendungen mit Bajonettkupplung, mit Bajonett-Rollzapfen und Bajonett-Eingriff mit Stahlzapfen, sowie fünf Führungsnuten
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | байонетное зацепление |
Ol_Besh
|
| 4 | байонетная /штыковая защелка |
Concer (X)
|
| 3 | байонетное соединение |
Auto
|
Proposed translations
1 hr
Selected
байонетное зацепление
///
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Саша!"
1 hr
байонетная /штыковая защелка
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-06-02 16:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
Галогенные лампы для сетевого напряжения
- [ Diese Seite übersetzen ]
... которые вставляются в подпружиненный патрон, похожий по своему принципу на патрон для ламп со штыковым (штифтовым) цоколем с байонетной защелкой. ...
www.stroyklass.com.ua/articles/content302/list306/2782 - Im Cache
Das Dritte Reich - Третий Рейх Forums-viewtopic-Стрелковое оружие ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Для штыкового боя к верхнему ложевому кольцу примыкается клинковый штык. ...... Последний удерживался в рамке трением и байонетной защёлкой. ...
www.drittereich.info/modules.php?name...t... - Im Cache - Ähnliche
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-06-02 16:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
Галогенные лампы для сетевого напряжения
- [ Diese Seite übersetzen ]
... которые вставляются в подпружиненный патрон, похожий по своему принципу на патрон для ламп со штыковым (штифтовым) цоколем с байонетной защелкой. ...
www.stroyklass.com.ua/articles/content302/list306/2782 - Im Cache
Das Dritte Reich - Третий Рейх Forums-viewtopic-Стрелковое оружие ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Для штыкового боя к верхнему ложевому кольцу примыкается клинковый штык. ...... Последний удерживался в рамке трением и байонетной защёлкой. ...
www.drittereich.info/modules.php?name...t... - Im Cache - Ähnliche
13 hrs
байонетное соединение
Часто встречающийся в интернете вариант.
Reference comments
1 hr
Reference:
"Bajonett-Eingriff mit Stahlzapfen" - so wird die Frage besser lauten
это тип соединения GS. Как перевести на русский пока не знаю.
Something went wrong...