German to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Es geht um verschiedene Analysen aufgrund Materialfehler eines Schwimmbeckens. Es wurde eine statische Berechnung des Behälters (Mehrschichtfilterbehälter aus GFK) in Form einer Spannungsanalyse durchgeführt. Die Ergebnisse sind als Tabelle ohne weiteren Kontext vorhanden. Die letzte Tabelle (Ergebnisse, Zusammenfassung) Stabteilung Seil-, Bettungs- und Voutenstäbe. Für Seilstab konnte ich hier in proz cable pretensado finden, bin mir da aber nicht sicher.
Vielen Dank