Glossary entry

German term or phrase:

beschichteter Blasenkateter

Spanish translation:

sonda vesical recubierta

Added to glossary by celiacp
Jun 1, 2006 05:13
17 yrs ago
1 viewer *
German term

beschichteter Blasenkateter

German to Spanish Medical Medical: Instruments
hydrophiel beschichteter Blasenkatheter zum Einmalgebrauch

catéter o sonda vesical reforzada??
Proposed translations (Spanish)
4 sonda vesical recubierta (ver link)

Discussion

celiacp Jun 1, 2006:
En España "catéter urinario" no es correcto. En términos hospitalarios decimos "sonda vesical".
Katja Pablos (asker) Jun 1, 2006:
Creo haberlo encontrado... Me parece que se llama "catéter urinario"

Proposed translations

6 hrs
Selected

sonda vesical recubierta (ver link)

http://www.es.astratech.com/Main.aspx/Item/193492/navt/102/n...

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2006-06-01 11:49:42 GMT)
--------------------------------------------------

con ello se evita la necesidad de lubricante para su inserción.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias y cordiales saludos!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search