This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Prison titles
בקשה למתן היתר המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט

Glossary entry

Hebrew term or phrase:

ר' לשכת הנציב

English translation:

Director of the Commissioner's Office

Added to glossary by Akiva Brest (X)
Mar 29, 2009 02:48
15 yrs ago
Hebrew term

ר' לשכת הנציב

Hebrew to English Law/Patents Law (general)
of the Israel Prison Service.
How would ר' לשכת הנציב be translated?

Thanks!
Proposed translations (English)
5 +1 Director of the Commissioner's Office
Change log

Mar 31, 2009 09:06: Akiva Brest (X) Created KOG entry

Discussion

Stephen Rifkind Mar 29, 2009:
Could you provide a context, a type of document, or the sentences around it? The problem is with the Resh here, which has many possible meanings.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Director of the Commissioner's Office

ר' = ראש
There are a number of option that could be used seuch as:

Director - Head - Chief
Peer comment(s):
agree Lingopro : I would choose head
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search