This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
atti irripetibili
calretinina

Glossary entry

Italian term or phrase:

Conferimenti

English translation:

Conveyance/contribution

Added to glossary by Alessandra Renna
Sep 27, 2007 07:08
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term

Conferimenti

Italian to English Tech/Engineering Agriculture agriculture policy
From a docoment describing support for quality agriculture activities:
"Conferimenti:
Codifica dei lotti e Rintracciabilità"
Proposed translations (English)
4 Conveyance/contribution
Change log

Sep 28, 2007 07:50: Alessandra Renna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33051">achisholm's</a> old entry - "Conferimenti"" to ""Conveyance/contribution""

Proposed translations

6 hrs
Selected

Conveyance/contribution

Maybe you're dealing with a document about a kind of farming consortium or ooperative society. In this kind of society each farmer is also an associate and contributes his land products to the consortium.

"- conferimenti dei soci
- campionatura
- lotti di produzione
- tracciabilità
- rintracciabilità
- ddt e fatturazione
- liquidazione soci
- statistiche
GESTIONE CONFERIMENTI SOCI
La scheda riporta le indicazioni seguenti indicazioni: Socio, Varietà conferita, Peso e l’indicazione del
numero della scheda Campionatura, oltre alle indicazioni di Imballi e Tara"
http://www.studioprogrammi.com/CONFERIMENTI.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search