Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Conferimenti
English translation:
Conveyance/contribution
Added to glossary by
Alessandra Renna
Sep 27, 2007 07:08
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Conferimenti
Italian to English
Tech/Engineering
Agriculture
agriculture policy
From a docoment describing support for quality agriculture activities:
"Conferimenti:
Codifica dei lotti e Rintracciabilità"
"Conferimenti:
Codifica dei lotti e Rintracciabilità"
Proposed translations
(English)
4 | Conveyance/contribution | Alessandra Renna |
Change log
Sep 28, 2007 07:50: Alessandra Renna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33051">achisholm's</a> old entry - "Conferimenti"" to ""Conveyance/contribution""
Proposed translations
6 hrs
Selected
Conveyance/contribution
Maybe you're dealing with a document about a kind of farming consortium or ooperative society. In this kind of society each farmer is also an associate and contributes his land products to the consortium.
"- conferimenti dei soci
- campionatura
- lotti di produzione
- tracciabilità
- rintracciabilità
- ddt e fatturazione
- liquidazione soci
- statistiche
GESTIONE CONFERIMENTI SOCI
La scheda riporta le indicazioni seguenti indicazioni: Socio, Varietà conferita, Peso e l’indicazione del
numero della scheda Campionatura, oltre alle indicazioni di Imballi e Tara"
http://www.studioprogrammi.com/CONFERIMENTI.pdf
"- conferimenti dei soci
- campionatura
- lotti di produzione
- tracciabilità
- rintracciabilità
- ddt e fatturazione
- liquidazione soci
- statistiche
GESTIONE CONFERIMENTI SOCI
La scheda riporta le indicazioni seguenti indicazioni: Socio, Varietà conferita, Peso e l’indicazione del
numero della scheda Campionatura, oltre alle indicazioni di Imballi e Tara"
http://www.studioprogrammi.com/CONFERIMENTI.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...