Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
maltenici oils
German translation:
Maltene (Sg. Malten)
Added to glossary by
Anne Spitzmueller
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 3, 2006 21:50
18 yrs ago
Italian term
maltenici oils
Italian to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Bitumen
From a chemical-physical point of view, bitumens are complex mixtures of various hydrocarbons, normally classified into some main families according to their nature and rheological behaviour:
***maltenici oils***, subdivided into compounds of an aromatic nature or saturates, responsible for the ability of bitumen to flow and wet the surfaces to be covered.
What are "maltenici oils" and how would you translate the term into German?
Many thanks!
***maltenici oils***, subdivided into compounds of an aromatic nature or saturates, responsible for the ability of bitumen to flow and wet the surfaces to be covered.
What are "maltenici oils" and how would you translate the term into German?
Many thanks!
Discussion