Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pieghe
Romanian translation:
coafuri, frizuri
Added to glossary by
ClaudiaDragomir
Jul 18, 2009 08:46
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Professionalism & Punctuality
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 3 more.
pieghe
Italian to Romanian
Other
Cosmetics, Beauty
Con i miei insegnamenti comincia ad avvicinarsi nel mondo delle pieghe, con pieghe lisce e pieghe moda.
Va multumesc anticipat pentru ajutor!!
Va multumesc anticipat pentru ajutor!!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Coafuri |
ClaudiaDragomir
|
Change log
Jun 18, 2010 20:11: ClaudiaDragomir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/641998">Ana-Maria Badea's</a> old entry - "pieghe"" to ""coafuri, frizuri ""
Proposed translations
+1
27 mins
ClaudiaDragomir
Native in Romanian
Works in field
effective and accurate
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Coafuri
piega (di capelli)
Sinonimi AD pettinatura CO acconciatura, messa in piega
http://demauroparavia.it/32541/piega
FRIZURI PENTRU PAR DREPT
Originalitatea coafurii va fi data de accesoriile de par: bentite, diferite agrafe, clesti si panglici. ... Coafuri pentru parul drept ...
www.fete24.info/.../FRIZURI PENTRU PAR DREPT
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2009-07-18 09:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
Coafuri sau Frizuri
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2009-07-18 11:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere, Ana-Maria!
Sinonimi AD pettinatura CO acconciatura, messa in piega
http://demauroparavia.it/32541/piega
FRIZURI PENTRU PAR DREPT
Originalitatea coafurii va fi data de accesoriile de par: bentite, diferite agrafe, clesti si panglici. ... Coafuri pentru parul drept ...
www.fete24.info/.../FRIZURI PENTRU PAR DREPT
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2009-07-18 09:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
Coafuri sau Frizuri
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2009-07-18 11:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere, Ana-Maria!
Note from asker:
| Multumesc mult Claudia, ma gandeam la acelasi lucru dar vroiam sa fiu sigura ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos tuturor pentru ajutor si va doresc o duminica placuta in continuare!!"
Something went wrong...