Glossary entry

Portuguese term or phrase:

terça

Spanish translation:

correa

Added to glossary by rhandler
May 1, 2005 02:32
19 yrs ago
Portuguese term

terça

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Construction
Peça de madeira que se sobrepõe aos caibros para não dobrarem ou selarem.
Proposed translations (Spanish)
5 +2 correa

Proposed translations

+2
21 mins
Portuguese term (edited): ter�a
Selected

correa

terça (português) = purlin (inglês) = correa (espanhol)

Visite este site e veja onde aparece o termo CORREA, seja de concreto, de aço ou de madeira:

http://www.dow.com/styrofoam/europe/es/insulate/esaiag05.htm

Visite, também, este site, bem ilustrado, onde verá as terças (correas) desenhadas: http://www.aim-andalucia.com/naves_astron_1.htm
Peer comment(s):

agree Egmont
4 hrs
Gracias, avrvm
agree Cristina Santos
7 hrs
Gracias, Cristina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Rhandler."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search