Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
quitação de dívidas previdenciárias
Spanish translation:
liquidación de deudas con la Seguridad Social
Added to glossary by
rhandler
Apr 15, 2005 14:19
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
quitação de dívidas previdenciárias
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Economics
Contexto; "a serem emitidos com a finalidade exclusiva de amortização ou quitação de dívidas previdenciárias, nos termos da Lei no"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | liquidación de deudas con la Seguridad Social |
rhandler
|
| 5 | quita / condonación de las deudas de previsión social |
Margarita Palatnik (X)
|
| 3 | ...amortización o quita de deudas al sistema de pensiones |
Rosa Maria Duenas Rios (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Portuguese term (edited):
quita��o de d�vidas previdenci�rias
Selected
liquidación de deudas con la Seguridad Social
Casi literal. Vea estos ejemplos:
¿Qué consecuencias se derivan del ingreso de cuotas fuera de plazo ...
... Por lo tanto las deudas con la Seguridad Social deberán satisfacerse dentro de los plazos reglamentarios establecidos en las normas reguladoras de los ...
www.weblaboral.net/sp/sp014.htm
Seguridad Social: Resolución de 16-7-04, de la TGSS, sobre ...
... Resolución en su Instrucción Tercera establecía la determinación de funciones a efectos de aplazamientos de pago de deudas con la Seguridad Social, ...
www.seg-social.es/inicio/?MIval=cw_usr_view_Folder&LANG=1&I...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-04-15 16:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
Tres ejemplos con la frase completa:
Seguridad Social: Real Decreto 2064/1995, de 22 de diciembre, por ...
... Capitulo I.De la Liquidación de Deudas con la Seguridad Social. Sección Primera.
De la Liquidación de Deudas con la Seguridad. Artículo 1. Objeto. ...
www.seg-social.es/inicio/?MIval=cw_ usr_view_Folder&LANG=1&ID=1618
Real Decreto 2064/1995, de 22 de diciembre, por el que se aprueba ...
... CAPÍTULO I. De la liquidación de deudas con la Seguridad Social SECCIÓN I.
De la liquidación en general SECCIÓN II. De la gestión liquidatoria ...
http://premium.vlex.com/.../ 2100-127520,01.html
- GESTIBANK -
... De la liquidación de deudas con la Seguridad Social. Sección primera De la liquidación en general. 1. Objeto. 1. La liquidación de las deudas con la ...
www.gestibank.com/NLrgsclodssrd206495.htm
¿Qué consecuencias se derivan del ingreso de cuotas fuera de plazo ...
... Por lo tanto las deudas con la Seguridad Social deberán satisfacerse dentro de los plazos reglamentarios establecidos en las normas reguladoras de los ...
www.weblaboral.net/sp/sp014.htm
Seguridad Social: Resolución de 16-7-04, de la TGSS, sobre ...
... Resolución en su Instrucción Tercera establecía la determinación de funciones a efectos de aplazamientos de pago de deudas con la Seguridad Social, ...
www.seg-social.es/inicio/?MIval=cw_usr_view_Folder&LANG=1&I...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-04-15 16:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
Tres ejemplos con la frase completa:
Seguridad Social: Real Decreto 2064/1995, de 22 de diciembre, por ...
... Capitulo I.De la Liquidación de Deudas con la Seguridad Social. Sección Primera.
De la Liquidación de Deudas con la Seguridad. Artículo 1. Objeto. ...
www.seg-social.es/inicio/?MIval=cw_ usr_view_Folder&LANG=1&ID=1618
Real Decreto 2064/1995, de 22 de diciembre, por el que se aprueba ...
... CAPÍTULO I. De la liquidación de deudas con la Seguridad Social SECCIÓN I.
De la liquidación en general SECCIÓN II. De la gestión liquidatoria ...
http://premium.vlex.com/.../ 2100-127520,01.html
- GESTIBANK -
... De la liquidación de deudas con la Seguridad Social. Sección primera De la liquidación en general. 1. Objeto. 1. La liquidación de las deudas con la ...
www.gestibank.com/NLrgsclodssrd206495.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto. Mil gracias."
1 hr
Portuguese term (edited):
quita��o de d�vidas previdenci�rias
...amortización o quita de deudas al sistema de pensiones
A reserva de lo que puedan sugerir otros colegas.
4 hrs
Portuguese term (edited):
quita��o de d�vidas previdenci�rias
quita / condonación de las deudas de previsión social
...
Discussion