Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
quadro eléctrico
espanhol translation:
cuadro eléctrico (España)
Added to glossary by
Macià Falgàs i Planas
Nov 9, 2008 12:54
15 yrs ago
3 viewers *
português term
Portugal
2 freelance translators at your service
Native in: catalão 
, espanhol
Works in: inglês para catalão, inglês para espanhol, inglês para português, and 19 more.
quadro eléctrico
português para espanhol
Tecn./Engenharia
Eletrônica/engenharia elétrica
Não há contexto. Trata-se de quadros eléctricos comuns instalados em casas.
Proposed translations
(espanhol)
| 5 +1 | cuadro eléctrico |
Miguel Ángel Moclán Arpa
|
| 4 +2 | tablero eléctrico |
P Forgas
|
Proposed translations
+1
10 horas
Miguel Ángel Moclán Arpa
Espanha
Espanha
Native in espanhol
Specializes in field
Espanha
Technical & Business Translations
Native in: espanhol
Works in: inglês para espanhol, japonês para espanhol, português para espanhol
Related KudoZ points
:
4
Selected
cuadro eléctrico
En España se usa más el término cuadro eléctrico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+2
35 minutos
tablero eléctrico
Tablero eléctrico
El tablero electrico es un elemento donde se encuentran todos los dispositivos de protección y maniobra de los circuitos eléctricos que componen la ...
www.bricolajecasero.com/electricidad/tablero-electrico.php
El tablero electrico es un elemento donde se encuentran todos los dispositivos de protección y maniobra de los circuitos eléctricos que componen la ...
www.bricolajecasero.com/electricidad/tablero-electrico.php
Something went wrong...