Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ciência e concordância
Spanish translation:
acuerdo y conocimiento
Added to glossary by
dldelrio
Jan 4, 2013 21:26
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
ciência e concordância
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
La frase es la siguiente:
Políticas e regulamentos internos para ciência e concordância;
Políticas e regulamentos internos para ciência e concordância;
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | acuerdo y conocimiento |
Diego Laje
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Diego Laje
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Translator, Interpreter, Project Manager
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
acuerdo y conocimiento
Existem documentos de ciência e concordância que nada mais são que documentos que quem os assina, declara conhecer e concordar com algo. Em espanhol estes documentos são chamados de "documentos de conocimiento y aceptación". Estes podem ser "cartas", "declaraciones", etc.
Example sentence:
Carta de conocimiento y aceptación
Declaración de conocimiento y aceptación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Diego!!!"
Something went wrong...