Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
carapinha
Spanish translation:
mota
Added to glossary by
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Jul 11, 2006 17:25
17 yrs ago
Portuguese term
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
carapinha
Portuguese to Spanish
Other
Other
Tipo de cabelo
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | mota |
Lota Moncada
|
| 4 +2 | cabello crespo y lanoso |
BelkisDV
|
Proposed translations
2 hrs
Lota Moncada
Native in Portuguese
&
Spanish
Tradutora/professora/voiceover Sp.-Pt.br
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, French to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
mota
Es el nombre que se le da al pelo crespo, en general de la gente de raza negra. Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+2
4 mins
cabello crespo y lanoso
lá - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com - Translate this page
... 2. (carapinha) cabello crespo y lanoso ...www.wordreference.com/ptes/lá - 15k - Cached - More from this site - Save
HTH
... 2. (carapinha) cabello crespo y lanoso ...www.wordreference.com/ptes/lá - 15k - Cached - More from this site - Save
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Simone Tosta
: Así es, en especial el cabello de los negros.
4 hrs
|
|
Gracias Simone.
|
|
| agree |
Egmont
2 days 15 hrs
|
Something went wrong...