Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cu predare in limbi străine
German translation:
mit einer Fremdsprache als Unterrichtssprache
Added to glossary by
Helga Kugler
Apr 7, 2012 10:54
12 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
fast and serious
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
cu predare in limbi straine
Romanian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
diploma de licenta
facultatea de administrare a afacerilor cu predare in limbi straine
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | mit Fremdsprache als Unterrichtssprache |
Helga Kugler
|
| 4 -1 | mit Fremdsprachenunterricht |
Hans-Juergen Fauland
|
Change log
Apr 12, 2012 16:46: Helga Kugler Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 hrs
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Works in field
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
40
Selected
mit Fremdsprache als Unterrichtssprache
Hochschule für Betriebswirtschaftslehre mit Fremdsprache als Unterrichtssprache
Der Unterricht wird in einer Fremdsprache abgehalten, so verstehe ich das.
Es geht ja nicht um das Erlernen der Fremdsprache.
Der Unterricht wird in einer Fremdsprache abgehalten, so verstehe ich das.
Es geht ja nicht um das Erlernen der Fremdsprache.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 hrs
Hans-Juergen Fauland
Native in Romanian
&
German
Works in field
Accurate and punctual
Native in: German , Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
mit Fremdsprachenunterricht
Siehe Link.
Peer comment(s):
| disagree |
Bernd Müller (X)
: Unsinn! Liegt arg daneben! Überprüfen Sie doch bitte sehr den genauen Sinn / Definition der Vorschläge, bevor Sie dieselben posten- insbesondere in DE, deren Sie doch mächtig sind! Dass ein Begriff vorhanden ist bedeutet noch lange nicht, dass er passt!!
4 hrs
|
|
Haben Sie sich noch nie geirrt???
|
Something went wrong...