Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
echivalente antroponimice
German translation:
sind laut Namenskunde/Namensforschung gleichwertig
Added to glossary by
Helga Kugler
Feb 8, 2016 18:40
8 yrs ago
Romanian term
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
echivalente antroponimice
Romanian to German
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificat de identificare a numelui / prenumelui
Prin urmare, numele de Ciobanu si Ceban din diverse acte prezentate de cet. C.T., sunt echivalente antroponimice, adică nume de familie identice, purtate de una si aceeaşi persoană.
Ich finde leider keine zufriedenstellende Formulierung.
Danke im Voraus für Eure Hilfe!
Ich finde leider keine zufriedenstellende Formulierung.
Danke im Voraus für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 | sind laut Namenskunde/Namensforschung gleichwertig |
Adela Schuller
|
Proposed translations
23 mins
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
40
Selected
sind laut Namenskunde/Namensforschung gleichwertig
sind laut Namenskunde/Namensforschung gleichwertig
Note from asker:
| Danke, Adela. Du bist meine Rettung!:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...