Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Analiză instrumentală
German translation:
Instrumentelle Analytik, Instrumentale Analytik , instrumentelle Analyse
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
Sep 28, 2013 11:25
10 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Analiză instrumentală
Romanian to German
Other
Education / Pedagogy
Liceu industrial- foaie matricolă, chimie
Disciplină la liceu.
Este oare "Instrumentale Analytik" , sau??
Are cineva o definiţie în lb. română? Eu unul n-am găsit!
Este oare "Instrumentale Analytik" , sau??
Are cineva o definiţie în lb. română? Eu unul n-am găsit!
Proposed translations
(German)
| 4 | Instrumentelle Analytik |
Helga Kugler
|
Proposed translations
2 hrs
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
46
Selected
Instrumentelle Analytik
Note from asker:
| Danke! Inzwischen habe ich- jeweils belegt, aber NICHT als Übersetzung DE/ RO: Instrumentelle Analytik, Instrumentale Analytik (Wikipedia), instrumentelle Analyse (diverse Unis, BRD und CH), Instrumentalanalyse (aus FachWöBu Chemische Analytik, DE/ EN)- wer die Wahl hat, hat die Qual! Wobei es wohl Einiges an Detailunterschieden gibt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...