Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Schemă desfăşurată
German translation:
Stromlaufplan
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Sep 17, 2010 08:50
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Scemă desfăşurată
Romanian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context: "Documentatia tehnica de executie (scheme desfasurate, scheme de uzianare) se va intocmi de catre furnizorul tabloului electric, pe baza schemei monofilare, a caietului de sarcini si a memoriului tehnic."
Mulţumesc anticipat pentru ajutorul dvs.!
Mulţumesc anticipat pentru ajutorul dvs.!
Proposed translations
(German)
5 +1 | Stromlaufplan | Bernd Müller (X) |
Change log
Sep 18, 2010 18:47: Hans-Juergen Fauland changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608794">Hans-Juergen Fauland's</a> old entry - "Scemă desfăşurată"" to ""Stromlaufplan""
Proposed translations
+1
7 mins
Romanian term (edited):
Schemă desfăşurată
Selected
Stromlaufplan
Dic. electro, inginerie electro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
Discussion
- scheme de uzinare- nu "scheme de uzianare"!!