Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
олеосорбитол-полиэтиленгликолят
Spanish translation:
oleosorbitol polietilenglicol
Added to glossary by
Guadalupe Cáceres (X)
Oct 19, 2011 20:39
12 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
олеосорбитол-полиэтиленгликолят
Russian to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Se trata de un elemento quimico en la fórmula de un experimento.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | oleosorbitol polietilenglicol |
Guadalupe Cáceres (X)
|
Change log
Oct 26, 2011 07:24: Guadalupe Cáceres (X) Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
oleosorbitol polietilenglicol
Lo he consultado con una ingeniera química; puesto que la terminología científica es bastante previsible en LO y LT hemos pensado que se puede referir a estas sustancias.
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2011-10-26 07:27:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Luisa, me alegra haberte servido de ayuda, ¡y suerte con tu trabajo!
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2011-10-26 07:27:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Luisa, me alegra haberte servido de ayuda, ¡y suerte con tu trabajo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.
Exitos en tu actividad profesional.
Luisa"
Something went wrong...