Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
торцевая втулка, торцевая крышка, торцевой канал
Spanish translation:
casquillo de tope, tapa lateral, canal frontal
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Jun 5, 2012 20:37
11 yrs ago
Russian term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
торцевая втулка, торцевая крышка, торцевой канал
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
аккумулатор
¿Qué significado tiene aquí el adjetivo "торцевой"?
Gracias.
Un saludo cordial,
Oksana
Gracias.
Un saludo cordial,
Oksana
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ver explicación |
Adelaida Kuzniatsova
|
Change log
Oct 14, 2012 10:23: Adelaida Kuzniatsova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8109">oksana arabadzhieva's</a> old entry - "торцевая втулка, торцевая крышка, торцевой канал"" to ""ver explicación""
Proposed translations
1 day 11 hrs
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ver explicación
Конечно, стоило разнести термины на разные вопросы.
Конкретного общего перевода для слова "торцевой" не существует.
Втулка торцевая - casquillo de tope
Крышка торцевая - tapa lateral (para motores)
Канал торцевой - no estoy muy segura, pero dependiendo de la pieza se podría traducir como "canal frontal"
Конкретного общего перевода для слова "торцевой" не существует.
Втулка торцевая - casquillo de tope
Крышка торцевая - tapa lateral (para motores)
Канал торцевой - no estoy muy segura, pero dependiendo de la pieza se podría traducir como "canal frontal"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Adelaida.
Perdona que incluyera varias cuestiones en una, pero quería saber el significado aproximado del adjetivo "tortzevoi"..
Gracias por todo.
Un saludo cordial,
Oksana"
Something went wrong...