Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
месячный расчетный показатель
Spanish translation:
unidad tributaria mensual
Added to glossary by
emsanchez (X)
Apr 6, 2014 11:15
10 yrs ago
Russian term
месячный расчетный показатель
Russian to Spanish
Bus/Financial
Economics
...влечет штраф...в размере от семисот до одной тысячи месячных расчетных показателей
Proposed translations
(Spanish)
4 | unidad tributaria mensual | Maximova |
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
unidad tributaria mensual
Es una unidad definida en que corresponde a un monto de dinero expresado en pesos y determinado por ley, el cual se actualiza en forma permanente por el Índice de Precios al Consumidor ( IPC ).
La Unidad Tributaria Mensual (UTM) es ampliamente usada para efectos tributarios y de multas.
Inicialmente fue una medida tributaria (multas, escala de pagos, etc.) usada por el Servicio de Impuestos Internos. Posteriormente se ha extendido a pago de multas, deudas, derechos arancelarios, etc.
En Chile se llama UTM (Unidad Tributaria mensual)
http://valorutm.cl/que_es_la_utm.html
La Unidad Tributaria Mensual (UTM) es ampliamente usada para efectos tributarios y de multas.
Inicialmente fue una medida tributaria (multas, escala de pagos, etc.) usada por el Servicio de Impuestos Internos. Posteriormente se ha extendido a pago de multas, deudas, derechos arancelarios, etc.
En Chile se llama UTM (Unidad Tributaria mensual)
http://valorutm.cl/que_es_la_utm.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...