Spanish term (edited): �Diagrama de bloques funcional o Diagrama funcional de bloques?

Desde mi punto de vista el diagrama de bloques es ya, como frase, la denominaci¢n de un concepto espec¡fico, con caracter¡sticas propias. Es conveniente mantener La frase inseparable para facilitar en su lectura al concepto, resultando sencillo de identificar por el cerebro Lo de funcional pues funciona aqu¡ ya no como definici¢n sino como adjetivo.
Otros casos: soldadura el‚ctrica eficiente, no soldadura eficiente el‚ctrica; diagrama de Bode correcto, no diagrama correcto de Bode.

Si por otro lado se quiere poner ‚nfasis en el adjetivo entonces se intercala el abjetivo para que la atenci¢n se concentre en ‚ste. Esto es bien sabido y bien o mal utilizado por publicistas y comunicadores:
plaza funcional de toros, equipo funcional de futbol, partido funcional pol¡tico, etc.

Desconozco la posici¢n de la RAE respecto al tema pero resultar¡a de la mayor relevancia e inter‚s conocerla.