Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
a desface contractul de muncacessation/termination of labor agreement 
روماني إلى أنجليزي
a formula contestatie in anulareto file an appeal for annulment 
روماني إلى أنجليزي
avowa declara; a recunoaste; a marturisi 
أنجليزي إلى روماني
avulsionavulsiune; pamant smuls prin forta apelor dintr-o proprietate si alipit alteia 
أنجليزي إلى روماني
backwardationprocent platit de vanzator pentru intarzierea predarii marfurilor din stoc 
أنجليزي إلى روماني
bad debtcreanta nerecuperabila 
أنجليزي إلى روماني
baileedobanditor intr-un contract (depozitar, comodatar, etc.) 
أنجليزي إلى روماني
bailer/bailoralienatorul dintr-un contract (deponent, comodant, etc). 
أنجليزي إلى روماني
called-up capitalcapital emis 
أنجليزي إلى روماني
charterernavlositor 
أنجليزي إلى روماني
conterminousavand hotar comun; megies; devalmas 
أنجليزي إلى روماني
dementidezmintire oficiala 
أنجليزي إلى روماني
depasire normaexceeding production rates 
روماني إلى أنجليزي
diferenta de pretprice balance 
روماني إلى أنجليزي
drept de retenţie asupra bunului închiriatlien over the leased asset 
روماني إلى أنجليزي
echivalare de studiivalidation of studies 
روماني إلى أنجليزي
expert vamal autorizatcertified customs expert 
روماني إلى أنجليزي
foreclosureactiune impotriva unui debitor gajist care nu si-a achitat creanta 
أنجليزي إلى روماني
gabaritgauge, gage, jig, overall dimensions/size 
روماني إلى أنجليزي
grila (de salarizare)(wage) grid 
روماني إلى أنجليزي
Home Office permitPermis Minister de Interne/Home Office 
أنجليزي إلى روماني
injunctionordin, hotarare de amanare, ordonanta. 
أنجليزي إلى روماني
misappropriationdeturnare de fonduri; abuz de incredere 
أنجليزي إلى روماني
montaj bobine polarepolar coil assembly 
روماني إلى أنجليزي
pe rol solutionarea...on the dockets, the settlement... 
روماني إلى أنجليزي
predicate devicethe legally marketed device(s) to which equivalence is drawn 
أنجليزي
provisoclauza conditionala 
أنجليزي إلى روماني
reconversie profesionalaprofessional reorientation 
روماني إلى أنجليزي
reprievegratiere; comutare a pedepsei; amanare 
أنجليزي إلى روماني
scoala profesionalavocational school 
روماني إلى أنجليزي
SET KID SAFEsetati acces copii 
أنجليزي إلى روماني
stenoza ostiala cu dilatatieostial stenosis followed by dilatation 
روماني إلى أنجليزي
tenorcopie conforma; continut, sens; scadenta a unei cambii 
أنجليزي إلى روماني
va ridica orice exceptie sau incidentto raise/claim any exception or incident 
روماني إلى أنجليزي
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search