Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
Accrueprovisional 
din engleză în spaniolă
Accumulated deficitajuste a resultado acumulado (negativo) 
din engleză în spaniolă
achieving receipts up to €3 million/month(logrando/con) entradas/ingresos de hasta €3 millones mensaules 
din engleză în spaniolă
ADRAmerican Depositary Receipt 
din engleză în spaniolă
Advanceavance, Adelanto; progreso; aumento, alza 
din engleză în spaniolă
Advance paymentanticipo, pago por adelantado, pago anticipado 
din engleză în spaniolă
Ageing of accountsanticuación de deudas 
din engleză în spaniolă
Aggregate valuevalor agregado 
din engleză în spaniolă
Allocationasignación, atribución, repartición, dotación 
din engleză în spaniolă
Allowanceasignación (de costos) 
din engleză în spaniolă
Annual tax returndeclaración annual de impuestos a la renta 
din engleză în spaniolă
Appraisertasador, evaluador; aforador (importaciones) 
din engleză în spaniolă
Balance sheetbalance general (de una empresa) 
din engleză în spaniolă
Bank depositgarantía bancaria 
din engleză în spaniolă
Bill of exchangeletra de cambio 
din engleză în spaniolă
Branch Level Interest Taximpuesto a los intereses a nivel de la sucursal 
din engleză în spaniolă
Branch Level Tax (BLT)impuesto a nivel de la sucursal 
din engleză în spaniolă
Branch profit tax (BPT)impuesto a utilidades de las sucursales 
din engleză în spaniolă
Capital goodbien capital 
din engleză în spaniolă
Capital leaseleasing financiero 
din engleză în spaniolă
Capital reductionsreembolso, devolución, reintegro, recuperación 
din engleză în spaniolă
Check-the-box electionclasificación de las entidades de acuerdo a preferencias tributaries (en USA). Esta elección la realize el contribuyente. 
din engleză în spaniolă
Debt securitiestítulos de deudas 
din engleză în spaniolă
Deficiencydeficit 
din engleză în spaniolă
Disbursementdesembolso, gasto 
din engleză în spaniolă
Entryasiento contable (contabilidad) 
din engleză în spaniolă
Equityacciones de interés variable 
din engleză în spaniolă
Equity interestinterés de participación; participación en títulos y acciones 
din engleză în spaniolă
Fair market valuevalor normal/equitativo de Mercado, valor de Mercado 
din engleză în spaniolă
Financial officerdirector de finanzas 
din engleză în spaniolă
Financial statementbalance financiero; informe financiero; estado financiero 
din engleză în spaniolă
gapsdiferencia/ desviación; déficit 
din engleză în spaniolă
Indebtednessendeudamiento 
din engleză în spaniolă
Indexation unitUF 
din engleză în spaniolă
Net taxable incomeingresos líquidos imponibles 
din engleză în spaniolă
Net worthcapital contable; patrimonio de los accionistas; valor neto 
din engleză în spaniolă
Outstanding (debt)pendiente 
din engleză în spaniolă
Outstanding (shares)en circulación, en manos del público 
din engleză în spaniolă
Performance guarantee advanceavance de la garantía de cumplimiento 
din engleză în spaniolă
Pledgeprenda, garantía 
din engleză în spaniolă
PPB (pago por banco)payment per bank PPB 
din engleză în spaniolă
Pre-sale tax liabilitydeuda fiscal anterior a la venta 
din engleză în spaniolă
Premium notepagaré del asegurado para la prima (seguros) 
din engleză în spaniolă
Principalmonto de un préstamo sobre el cual se percibe un interés, principal 
din engleză în spaniolă
Proceeds (pl)producto, ganancia, réditos, utilidades 
din engleză în spaniolă
Profit and loss statement; income statementestado de resultados 
din engleză în spaniolă
Proprietary interestinterés patrimonial; participación mayoritaria en el activo 
din engleză în spaniolă
Redemptionreembolso, amortización (de una deuda) 
din engleză în spaniolă
Release of the liencancelación del gravamen 
din engleză în spaniolă
Repayment of debtamortización de crédito 
din engleză în spaniolă
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search