Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 13 '23 eng>ell kept his nose clean απέφευγε να λερώσει τα χέρια του pro closed ok 4 Jul 7 '17 eng>ell EALDORMAN αρχηγός φυλής, προεστός | αντιβασιλιάς pro closed ok 4 Sep 6 '16 eng>ell With absolute trust μ' εμπιστοσύνη pro closed no 4 Jun 2 '15 eng>ell Ο ήλιος ο ηλιάτορας, ο πετροπαιχνιδιάτορας The Sovereign Sun, the great stoneplayer easy closed ok 4 Jun 2 '15 eng>ell Ειν' ο μέσα σου ήλιος, Ειν' ο αιώνιος πύρινος τροχός σου It is the sun within you, It's your eternal fiery wheel easy closed ok - Aug 18 '12 eng>ell gluttonous exception to food asceticism γαστριμαργική εξαίρεση στην ασκητική διατροφή pro open no - Aug 16 '12 eng>ell sect, denomination θρήσκευμα pro closed no 4 Aug 8 '12 eng>ell education and good citizenry τομείς της παιδείας και της αγωγής του πολίτη pro closed no 4 Aug 8 '12 eng>ell Group Theater, Actors' Studio Γκρουπ Θίατερ, Άκτορς Στούντιο pro closed ok - Feb 12 '12 eng>ell as good as perfect ελάχιστα υπολείπεται του τελείου, είναι σχεδόν τέλεια pro closed no - Jan 27 '12 eng>ell funeral home γραφείο κηδειών, γραφείο τελετών, οίκος τελετών pro closed ok - Sep 25 '11 eng>ell felt at ease with the world ένιωθε σε αρμονία με τον κόσμο pro closed ok - Aug 25 '11 eng>ell Mary’s not having it η Μαίρη δεν καταλαβαίνει από τέτοια pro closed ok 4 Aug 15 '11 eng>ell sunken garden βυθισμένος κήπος pro closed no 4 Jul 16 '11 eng>ell if he say ay' it will αν (σου) πει ναι, θα γίνει pro closed no - May 26 '11 eng>ell They are about to get their stomach-churning fill of serial-killing stories ...όσες ιστορίες για εγκλήματα κατά συρροή αντέχει ο οργανισμός τους pro open no - Dec 14 '10 eng>ell "voyage in" το ταξίδι προς το κέντρο pro closed ok 4 Dec 4 '10 eng>ell old git γεροξεκούτης pro closed ok 4 Aug 19 '10 eng>ell stag "ελάφι", νόμισμα με παράσταση ελαφιού pro closed no 4 Feb 18 '10 eng>ell dystopian novel δυστοπικό μυθιστόρημα pro closed ok 4 Jan 2 '10 eng>ell face down (γυρισμένη) με την όψη προς τα κάτω, να κοιτάει προς τα κάτω pro closed ok 4 Jun 6 '09 eng>ell "Blame it to the summer" να ’ναι καλά το καλοκαίρι, ας είναι καλά το καλοκαίρι easy closed no 4 Sep 26 '08 eng>ell Hound θηρευτής pro closed no 4 Jun 27 '08 eng>ell romance ιπποτικό μυθιστόρημα pro closed ok 4 Apr 14 '08 eng>ell Porter’s pole ανάφορον pro closed ok 1 Mar 8 '08 eng>ell grazing σκαριφισμός pro closed no 1 Mar 5 '08 eng>ell gallery-style fretwork of decorative iron and glass μια διακοσμητική κατασκευή από γυαλί και σίδερο... pro closed no 1 Mar 5 '08 eng>ell displacement-feeding αγχολυτική λαιμαργία pro closed no 1 Mar 4 '08 eng>ell Haunch of Venison Το μπούτι του ελαφιού pro closed no 1 Feb 29 '08 eng>ell palming παλαμοχαλάρωση pro closed no 4 Feb 29 '08 eng>ell office-jack υπαλληλίσκος του γραφείου pro closed no 2 Feb 16 '08 eng>ell vertical hold κάθετη σταθεροποίηση εικόνας pro closed ok - Feb 14 '08 eng>ell Trawling περισκόπηση pro closed no - Dec 30 '07 eng>ell Meatie κρεατωμένος pro closed no 4 Dec 14 '07 eng>ell recoil from each other αλληλοαπωθούνται pro closed ok - Nov 1 '07 eng>ell How sweet the moonlight sleeps upon this bank Πόσο γλυκά κοιμάται το φεγγάρι πάνω σε τούτη 'δώ την όχθη pro closed no 4 Oct 30 '07 eng>ell symbolics συμβολική pro closed ok - Aug 28 '07 eng>ell chick lit γκομενολογοτεχνία, γκομενολογοτεχνήματα pro closed no 4 Aug 6 '07 eng>ell ritually disembowled τελετουργικό ξεκοίλιασμα / ξεντέρισμα pro closed ok 4 Aug 6 '07 eng>ell spectacular fashion σε όλο τους το μεγαλείο easy closed no 4 Jul 14 '07 eng>ell like performing strong men σαν αρσιβαρίστες σε τσίρκο pro closed ok 4 Jul 6 '07 eng>ell Great Herald of the City Μέγας Κήρυκας / Κήρυξ της Πόλης pro closed ok 4 Jul 6 '07 eng>ell he was accorded the utmnost respect του αποδίδονταν οι ύψιστες τιμές pro closed ok 4 Jul 4 '07 eng>ell A Smoking Gun Puts the War on Trial Αδιάψευστο στοιχείο: η διαρροή της Γκαν καθίζει τον πόλεμο στο εδώλιο pro closed no 4 Jul 4 '07 eng>ell whistle-blower καταμηνυτής ατασθαλιών pro closed ok - Jul 3 '07 eng>ell stripped down to my last skin τσίτσιδη, θεόγυμνη, όπως με γέννησε η μάνα μου pro closed ok 4 Jul 1 '07 eng>ell pouring out words as if into a cursing bowl να ξεστομίζω τις λέξεις σαν κατάρες pro closed ok 4 Jul 1 '07 eng>ell proscribed προδιαγεγραμμένο pro closed ok 4 Jul 1 '07 eng>ell stood for the reality of provisions for the dead αναπλήρωναν τις υλικές νεκρικές προσφορές pro closed ok 4 Jun 28 '07 eng>ell chains of birthright and power bargaining το κουβάρι των κληρονομικών δικαιωμάτων και των ισορροπιών δυνάμεων pro closed ok Asked | Open questions | Answered