Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 7 '09 ces>eng přefakturovat reinvoice pro closed no - Feb 15 '09 ces>eng hraniční určovatel obvyklého pobytu habitual abode connecting factor pro open no - Feb 15 '09 ces>eng volba rozhodného práva zůstavitelem donor's choice of governing law pro closed ok - Oct 23 '08 ces>eng vyúčtování statement of account pro closed ok - Jun 25 '08 ces>eng perfektni accomplished pro closed ok - Jun 13 '08 ces>eng paragrafované znění articulated wording pro closed no - Jun 12 '08 ces>eng věcný záměr real intent pro closed no - Apr 23 '08 ces>eng vklad ante pro closed no - Mar 15 '08 ces>eng důvod není naplněn claim not substantiated pro closed no - Feb 26 '08 ces>eng ... pro veřejnost nepřevyšuje, resp. nedosahuje zájem jednotlivce ... … for the public does not go above the level of an individual's interest or under it, respectively … pro closed ok 4 Feb 14 '08 ces>eng rodné číslo National identification number easy closed ok - Jan 18 '08 ces>eng Justiční stráž Court Security Officers pro closed ok 4 Dec 12 '07 ces>eng Komisar Police Commissioner pro closed ok - Nov 7 '07 ces>eng podzákonná norma rules and regulations pro closed ok - Oct 25 '07 ces>eng štěpení práva rights-splitting pro open no 4 Oct 18 '07 ces>eng st.p.č. Lot No. pro closed ok - Oct 1 '07 ces>eng MěÚ town council pro closed no - Sep 23 '07 ces>eng exekutor a exekucni prikaz executor & writ of execution pro open no - Aug 16 '07 ces>eng orgán činný v trestním řízení bodies responsible for penal proceedings easy closed ok 4 Jul 16 '07 ces>eng SVS stálá výjezdová skupina pro closed ok - Jul 16 '07 ces>eng trasologicá stopa trasological trace pro closed ok - May 24 '07 ces>eng Výzva k písemnému vyjádření žalovaného Request for a Written Statement of the Defendant pro closed ok - May 24 '07 ces>eng Návrh na rozvod manželství Matrimonial Action pro closed ok - Jan 9 '07 ces>eng provozni řád company rules pro closed ok - Dec 11 '06 ces>eng hmotné rezervy strategic stocks pro closed ok - Oct 25 '06 ces>eng ústnost principle of oral proceedings pro closed ok 4 Sep 25 '06 ces>eng vstupni cena na ucely stanoveni nepenezniho plneni entry price for the purpose of non-monetary benefit assessment pro closed ok - Aug 28 '06 ces>eng zástavní právo k nemovitosti lien on real estate pro closed ok - Jun 24 '06 ces>eng vstoupí do vyrovnání comes into a settlement pro closed ok 4 May 7 '06 ces>eng likvidátor společnosti Company Liquidator pro closed ok - Jan 24 '06 ces>eng oddávající registrar pro closed ok Asked | Open questions | Answered