Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 22 '17 deu>rus Beschichtung нанесение покрытия (тут как процесс) pro closed no - Sep 13 '13 deu>rus All-Time Favorites бессменные / непреходящие фавориты pro closed no 4 Apr 24 '12 deu>rus warped fabric основовязаное трикотажное полотно pro closed no - Jun 22 '09 deu>rus Leitmittel Нитенаправитель pro closed no - Jun 22 '09 deu>rus BCF-Faden филаментная нить (BCF)., BCF-нить. pro closed ok - Jun 22 '09 deu>rus Sauganschluss штуцер трубопровода, находящегося под разрежением pro closed no 4 Jun 22 '09 deu>rus Tricolor-Faden трехцветная нить pro closed no 3 Jun 20 '09 deu>rus Durchmesserstufe ступень толщины pro closed no 4 Jun 20 '09 deu>rus Förderdüse Подающее сопло pro closed no - May 15 '09 deu>rus Gelege формованное (свободно лежащее) волокно pro closed no - Apr 21 '09 deu>rus Aufspreizung расширение, растяжка разжим (разводка) pro closed ok 4 Apr 21 '09 deu>rus Fadenführerleisten планки нитеводителя pro closed ok 4 Apr 21 '09 deu>rus Bandsammeleinrichtung подборщик или накопитель ленты pro closed no 4 Apr 21 '09 deu>rus Gesamttiter титр совокупного во­локна pro closed no - Apr 19 '09 deu>rus Belegungsdichte поверхно­стная плотность, плотность покрытия pro closed ok 4 Jun 1 '08 deu>rus eigene Stores vs. Shops собственные магазины (бутики) / отделы (точки) в торговых центрах pro closed ok - Feb 6 '06 deu>rus Gegendruckwalze валик противодавления pro closed ok - Feb 5 '06 deu>rus Gleitfolienlager подшипник скольжения на скользящей пленке pro closed no 4 Feb 3 '06 deu>rus Gegengelenk упорный шарнир pro closed no - Feb 3 '06 deu>rus Taflerschacht питатель pro just_closed no 4 Feb 3 '06 deu>rus Schachttafler наверно бункерный/ бункерного типа pro closed ok 4 Feb 3 '06 deu>rus Tafler Täfler m 1. тканеукладчик 2. лентоукладчик pro closed ok 4 Jul 14 '04 deu>rus 100%met 100% met. Polyester ( Lurex) так наверное? pro closed no - Oct 8 '03 deu>rus Brustlatz бретель pro closed ok Asked | Open questions | Answered