Langues de travail :
anglais vers bulgare
bulgare vers anglais
français vers anglais
Irena Puneva
Experienced translator EN/BG/FR

гр. СОФИЯ (1000), общ. СТОЛИЧНА, обл. СОФИЯ (СТОЛ�, Sofiya-Grad, Bulgarie
Heure locale : 11:12 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgare
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Language instruction, Native speaker conversation
Compétences
Domaines traités :
Ordinateurs : logicielsSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
SAPZoologie
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoMédia / multimédia
Tourisme et voyagesTextiles / vêtements / mode
Général / conversation / salutations / correspondanceSports / forme physique / loisirs
Sciences (général)Sécurité
Automation et robotiqueVente au détail
ReligionsImmobilier
Publicité / relations publiquesPsychologie
Imprimerie et éditionPoésie et littérature
PhilosophieEnseignement / pédagogie
MusiqueFabrication
GestionLinguistique
Droit : taxation et douanesDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit (général)Ressources humaines
Journalisme
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 9
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 4
Études de traduction Master's degree - British & American Studies, Translation and media specialisations, English, French, Bulgarian, Sofia University, French Cultural Centre in Sofia, Bulgaria, South-Eastern Europe; Financial Management - McGill University in Montreal, QC, Canada
Expérience Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Socio-political, economic and technical texts; SAP business software


Dernière mise à jour du profil
Dec 30, 2023