Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '23 deu>por Kaltgriffen pegas termo-isoladas pro closed no
- Aug 17 '23 deu>por Kochgeschirr tachos e panelas pro closed no
4 Nov 30 '21 deu>por Der offene Geschmacksindividualist pessoa de gosto único e mente aberta pro closed ok
4 Sep 28 '17 deu>por Wasserbad banho-maria pro closed ok
- May 8 '17 deu>por bissfest al dente pro closed no
- Apr 21 '15 deu>por Teigansatz pré-misturas/preparados de massa pro closed ok
- Jun 20 '14 deu>por Teerharz resina de creosoto pro just_closed no
- Feb 1 '14 deu>por gefriertaustabil Umstellen: pode ser congelado/descongelado sem sofrer alterações pro closed ok
- Oct 29 '13 deu>por Fachpersonal für Systemgastronomie pessoal qualificado/formado em gastronomia sistematizada/por sistema de franquia/franchising pro closed ok
- Aug 8 '13 deu>por Kasnocken "Kasnocken" (almôndegas de pão e queijo) pro closed ok
3 Mar 13 '13 deu>por Puszta Töpfchen caçarola/terrina (húngara) "Puszta" pro closed ok
4 Mar 12 '13 deu>por Schweinegeschnezeltes tiras de porco pro closed ok
- Jul 19 '10 deu>por gedeckter coberto/com cobertura de pro just_closed no
4 Sep 8 '09 deu>por BEFFE = Bindegewebseiweißfreies Fleischeiweiß proteína cárnea livre de proteína do tecido conjuntivo pro closed ok
2 Aug 9 '09 deu>por Bauchfleisch (carne de) barriga pro closed ok
4 Aug 7 '09 deu>por Fremdwasser água adicionada pro closed ok
4 Jun 9 '09 deu>por Schwarte couro de toucinho pro closed ok
- Apr 14 '09 deu>por Mehl (glatt) / Pfeffer schwarz (ganz) farinha (fina) /pimenta preta (inteira) pro closed no
4 Jan 20 '09 deu>por Vakuumtumbler tumbler a vácuo pro closed ok
- Jan 20 '09 deu>por Schlossknochen symphysis púbica/junção (symphysis pubica (pelvina)), em PTBR: sínfese púbica pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>por Bruchlochung olhos/fendas em forma da colhada pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>por Schlitzlochung olhos em forma de fendas/fendas pro closed ok
- Oct 14 '08 deu>por Stickstoff zum Aufschlagen (protóxido de) azoto (como propulsor) para aumento de volume pro closed ok
3 Jul 2 '07 deu>por Allherdboden fundo abaulado pro closed ok
4 Mar 29 '07 deu>por geschält in Lake descascados e conservados em salmoura/salmoira pro closed ok
4 Feb 12 '07 deu>por Zwiebelhalter mit Frischesafe (-Dose) porta-cebolas com recipiente/caixa de conservação (de frescura) pro closed ok
- Feb 1 '07 deu>por Frühjahrskohl couve (comum com plantação) precoce pro closed no
- Jan 31 '07 deu>por Wachtelbohnen feijão comum/branco pro closed ok
- Jan 31 '07 deu>por Kühlteig massa fria pro closed ok
- Jan 31 '07 deu>por Heilbutt hipoglosso pro closed ok
4 Jan 31 '07 deu>por Rotbarsch cantarilho-/peixe-vermelho pro closed ok
- Jan 31 '07 deu>por Unterschale coxa (inferior)/ coxão duro pro closed ok
4 Jan 31 '07 deu>por Apfeltasche folhado de maçã pro closed ok
- Jan 31 '07 deu>por Backtriebmittel fermento pro closed ok
4 Jan 31 '07 deu>por Rührkuchen bolo batido/mexido pro closed ok
- Jan 31 '07 deu>por Weichkuchen bolo mole pro closed ok
- Jan 29 '07 deu>por Margarine (80% Fett) gehärtet oder weich (ácidos gordos) saturados ou não saturados pro closed no
- Jan 29 '07 deu>por Blauschimmelkäse queijo roquefort pro closed ok
4 Jan 23 '07 deu>por Broteinheiten unidade de hidratos de carbono (10-12 g) pro closed ok
3 Dec 19 '06 deu>por Gebäckstange barrita/rolinho/dedo (doce/de pastelaria) pro closed ok
4 Mar 27 '06 deu>por Buttermilch soro de manteiga pro closed ok
- Nov 3 '05 deu>por Typenmehl farinha classificada (do tipo x) easy open no
- Jun 29 '05 deu>por Schweinemett carne picada do porco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered