Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '21 deu>por Regelwohngrupe grupo de convívio supervisionado/com supervisão pro closed ok
4 Nov 23 '21 deu>por Hausarbeit tese/dissertação (de mestrado) easy closed ok
- Nov 23 '21 deu>por Fachnote notas de/por disciplina pro just_closed no
- Sep 18 '21 deu>por Für die Promotion zählen die Noten im Jahreszeugnis. Promotion = doutoramento pro open no
4 May 19 '19 deu>por Hauptschulabschluss vs Sekundarabschluss "Hauptschulabschluss" (equiv. ao 9º ano) e "Sekundarabschluss I" (equiv. ao 10º ano com boas notas) pro closed ok
4 May 18 '19 deu>por Fachförderung apoio à disciplina/matéria pro closed ok
1 Feb 6 '18 deu>por Kaufmann für Büromanagement escriturária/o pro closed ok
4 Jan 23 '17 deu>por Leistungskurs "Leistungskurs" (disciplina principal (com mais horas semanais), Alemanha) pro closed ok
4 Mar 20 '16 deu>por "Gewerblich-industrielle Berufsfachschule" Gewerblich-industrielle Berufsfachschule (Escola profissional de Comércio e Indústria, Alemanha" pro closed ok
4 Aug 17 '15 deu>por Unbedenklichkeitsbescheinigung certificado/atestado de legalidade pro closed ok
4 Jul 9 '15 deu>por Schwerpunktsetzung disciplinas principais pro closed ok
- May 19 '15 deu>por Realien "Realien" (ciências sociais/ambientais, Suíça) pro just_closed no
4 Apr 21 '15 deu>por wie gut verstehen / sprechen Sie aktuell Deutsch ...indique na seguinte escala a sua capacidade de falar/entender o Alemão pro closed ok
4 Aug 14 '14 deu>por Profilfach und Neigungsfach disciplina principal/obrigatória e disciplina optativa pro closed ok
- Oct 30 '13 deu>por Vorversetzung acelerar o percurso escolar pro closed ok
- Oct 30 '13 deu>por Abgangszeugnis avaliação final do 3º ciclo pro closed ok
- Oct 30 '13 deu>por Gemeinschaftsschule centro escolar/educativo pro just_closed no
- Apr 8 '11 deu>por Entwicklungsförderungsdokumentation Registo/documentação dos métodos promotores aplicados para o desenvolvimento (do meu filho) pro open no
- Apr 8 '11 deu>por Betreuungsschlüssel índice de cobertura de serviços (pedagógicos) prestados pro closed no
- May 4 '10 deu>por Frühförderung apoio precoce pro closed ok
4 Jan 9 '10 deu>por Steuergruppe grupo de gestão/orientação (escolar/educativa) pro closed ok
- Sep 30 '09 deu>por Mitteilungsbuch livro de recardos pro closed ok
- Sep 23 '09 deu>por Berufskunde Preparação teórica pro closed no
4 Aug 4 '09 deu>por Realschulzweig vertente "Realschule" (segundo ciclo, duração de 6 anos, Alemanha) pro closed ok
4 Aug 4 '09 deu>por erweiterter Sekundarabschluss I certificado alargado (de aprovação) do ensino secundário I (Alemanha) pro closed ok
4 Jul 18 '09 deu>por StD'n [Grete Mustermann] Studiendirektorin pro closed ok
- Feb 7 '09 deu>por Ausbildung formação escolar/profissional pro closed ok
- Jan 25 '09 deu>por Heimerziehung educação/formação institucional pro closed ok
- Jan 24 '09 deu>por Kostengarantieschein Nr. garantia de tomada a cargo, nº pro closed ok
- Nov 28 '08 deu>por aus der Fülle des Gemütes abertamente /sobre todos os assuntos pro closed ok
2 Sep 13 '08 deu>por Reformschule "Reformschule" (escola com aplicação prática da reforma do sistema educativo) pro closed ok
- May 21 '08 deu>por Blaupause matriz pro closed no
- Apr 15 '08 deu>por Belehren dar conselhos/aconselhar easy closed no
- May 11 '06 deu>por staatlich geprüfte diplomada oficialmente pro closed no
- May 5 '05 deu>por Arbeitslehre estudo profissional - específico pro closed ok
- May 5 '05 deu>por Kernfach, Plichtfach disciplina nuclear/ disciplina básica pro open no
Asked | Open questions | Answered