Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Santiago, Vitacura - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago, Vitacura - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Cristian G
Cristian G
Chile
Local time: 23:54
Spanish to English
+ ...
blog y próximo congreso en Copiapó Oct 5, 2006

promocionando este nuevo blog mío de ayuda a traductores chilenos:
http://traducccion-y-traductores-en-chile.blogspot.com/

Al asistir al "malón" proziano publicaré fotos e impresiones. Además para acercar e invitar a más gente a participar de Proz y sus malones cuando participe del VI congreso de Traducción e Interpretación a realizarse del 7 al 9 noviemb... See more
promocionando este nuevo blog mío de ayuda a traductores chilenos:
http://traducccion-y-traductores-en-chile.blogspot.com/

Al asistir al "malón" proziano publicaré fotos e impresiones. Además para acercar e invitar a más gente a participar de Proz y sus malones cuando participe del VI congreso de Traducción e Interpretación a realizarse del 7 al 9 noviembre en la UDA (Universidad de Atacama) en Copiapó, mi ciudad.. De todos modos les contaré en detalle en el blog respecto del congreso con noticias y reseñas de las ponencias (participaré en una =)). ▲ Collapse
 
María Eugenia Wachtendorff
María Eugenia Wachtendorff  Identity Verified
Chile
Local time: 23:54
English to Spanish
+ ...
¡FELICITACIONES, CRISTIAN! Oct 5, 2006

Qué bonito e interesante me parece que un colega tan joven participe activamente en un congreso.
Te deseo la mejor de las suertes, pero ojalá nos veamos en el powwow antes de eso.
Un saludo afectuoso,
mew
 
Cristian G
Cristian G
Chile
Local time: 23:54
Spanish to English
+ ...
Muchas Gracias Oct 14, 2006

Ahora confirmado: iré.
Será un gustazo compartir en persona y con l@s demás prozianos. Se viene =).
 
Solange SEGUEL-HOLTHEUER
Solange SEGUEL-HOLTHEUER  Identity Verified
Chile
Local time: 23:54
English to Spanish
+ ...
Agradecimientos a Claudia Oct 22, 2006

Muy bueno el Powow en casa de Claudia el sábado pasado. Como siempre, conocimos gente muy interesante, aprendimos sobre Proz y compartimos muchas inquietudes profesionales. ¡GRACIAS!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago, Vitacura - Chile






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »