翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Translator resources »
GlossPost: EOHS Term (Multilingual Glossary of Environmental and Occupational Health & Safety) (eng,fra,deu,ita > eng,fra,deu,ita)
投稿者: Dra Molnar
Dra Molnar
Dra Molnar  Identity Verified
イタリア
Local time: 11:13
イタリア語 から ドイツ語
+ ...
Oct 9, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: D. Molnàr M.A.

Title: EOHS Term (Multilingual Glossary of Environmental and Occupational Health & Safety)

Source language(s): eng,fra,deu,ita

Target language(s): eng,fra,deu,ita

Source: SSLMIT, Forlì

Keywords: Arbeitssicherheit, Betriebssicherheit, Health & Safety, sicurezza sul lavoro,



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Environ... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: D. Molnàr M.A.

Title: EOHS Term (Multilingual Glossary of Environmental and Occupational Health & Safety)

Source language(s): eng,fra,deu,ita

Target language(s): eng,fra,deu,ita

Source: SSLMIT, Forlì

Keywords: Arbeitssicherheit, Betriebssicherheit, Health & Safety, sicurezza sul lavoro,



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Environmental and Occupational Health & Safety terminology website is an experimental service of the terminological project Linguaggi e attività Produttive of the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT), University of Bologna in Forlì. It was financed by ISPESL (the Italian Institute for workplace prevention and safety) in the framework of its 2003 research activities (B17/DOC/03).





The multilingual glossary of the database includes all the termbase records, but also enhances identification of equivalences between the four legal systems.

Terms are presented in alphabetical order according to the language selected.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.eohsterm.org/sections/terminology/glossary.php

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/11200
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: EOHS Term (Multilingual Glossary of Environmental and Occupational Health & Safety) (eng,fra,deu,ita > eng,fra,deu,ita)







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »