Health Safety Management plan circa 15,000 words Job posted at: Jul 9, 2024 21:00 GMT (GMT: Jul 9, 2024 21:00) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Polish Job description: This is the health and safety management plan for an Offshore Wind Power Project in the Baltic. The British English text should present no problems to a reasonably experienced translator. On the basis of a conversion of the pdf the document indicates an MS Word count of 18,275 words. Roughly 4130 words have already been translated (or were already in Polish) which brings my estimate of the number of words down to 15,000. Payment terms: 60 days from the invoice date. Poster country: Belgium Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required Subject field: Safety Quoting deadline: Jul 10, 2024 09:00 GMT Delivery deadline: Jul 18, 2024 10:00 GMT Additional requirements: Minimum 5 years translation experience You will have some knowledge of offshore engineering and construction site practice. You are familiar with and can use the terminology of the shoreline, landfalls, power engineering etc. You will be a native speaker of Polish PLEASE BE AWARE THAT WE PAY 60 DAYS AFTER THE END OF THE MONTH IN WHICH WE RECEIVE YOUR INVOICE To ensure worker safety when operating vehicles or machinery, they should receive comprehensive training in safe driving techniques, equipment operation, traffic rules, and hazard recognition. Personal protective equipment (PPE) like high-visibility vests, hard hats, safety boots, and gloves should be provided. Regular maintenance and inspections are crucial to identify and address malfunctions or safety hazards promptly. About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: production manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
