This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English Portuguese to Bulgarian Greek to Bulgarian Portuguese to English Greek to English Bulgarian (monolingual) English (monolingual) Spanish (monolingual) Portuguese (monolingual) Greek (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Environment & Ecology
Media / Multimedia
Management
Energy / Power Generation
Rates
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
Across, Adobe Acrobat, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
With over two years working with the European Parliament as an external (freelance) translator from English into Bulgarian, I am experienced in translating all types of Parliamentary Documents that involve a wide range of subjects, such as EU affairs, enlargement of the EU, climate objectives and ecological transition, circular economy, migration, security and many more.
The awarded contract allows me to collaborate with other EU institutions such as theEuropean Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
My high ranking and excellent feedback prove that I consistently deliver high-quality translations that meet the rigorous standards of the EU institutions. The tasks require in-depth knowledge of the institutional procedures, accuracy in the usage of terminology and the capacity to ensure that the integrity and message of the original content are preserved while adhering to the language norms.
In addition to that, I hold a full-time position as a Translation Project Manager which allows me to remain attuned to the latest developments in the industry. This dual perspective equips me with a comprehensive understanding of what clients value in a trusted partner beyond the flawless translation which I always guarantee. I firmly adhere to these qualities, which include:
Punctuality: I always meet deadlines, ensuring timely delivery of each assigned project.
Responsiveness: I am readily available to address queries or concerns at any time.
Meticulousness: I meticulously follow instructions, paying close attention to project requirements and details.
Clarity: If the project scope requires clarification, I proactively seek to ensure a precise understanding of the scope.
I am currently looking into expanding my portfolio and partnering with new clients who value my expertise. Don't hesitate to contact me for any relevant translation/proofreading tasks from English, Spanish, Portuguese or Greek into Bulgarian!
Keywords: bulgarian, english, spanish, portuguese, greek, EU affairs, politics, international affairs, society, administration. See more.bulgarian, english, spanish, portuguese, greek, EU affairs, politics, international affairs, society, administration, climate, energy, ecology, migration, security, cybersecurity. See less.