GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - ヒンディー語
- 法(一般)
- Search
- Term
- 法(一般) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- किसी संविदा के उल्लंघन से भिन्न, कोई ऐसा दोषपूर्ण कार्य, जिसके लिए कानून में क्षतिपूर्ति के लिए मुआवजे की अनुमति होती हो।
A wrongful act, other than a breach of contract, such that the law permits compensation of damages. Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - ドイツ語
- 法(一般)
- Search
- Term
- 法(一般) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- oder zivilrechtliches Delikt.
Mit unerlaubter Handlung wird ein schuldhaft, widerrechtlicher Eingriff in einen fremden Rechtskreis bezeichnet. Unerlaubte Handlungen begründen einen Schadensersatzanspruch gemäß §§ 823ff BGB.
Lexexakt - by Annette Scheler
- Example sentence(s)
- unerlaubte Handlung
Delikt
Delikt, der widerrechtliche Eingriff in einen fremden Rechtskreis, durch den ein Schaden verursacht wird. Das Recht der unerlaubten Handlung ist in §§ 823-853 BGB geregelt. Das Gesetz enthält keine umfassende deliktische Generalklausel, sondern knüpft die Verpflichtung zum Ersatz des entstandenen Schadens an die Verwirklichung einzelner Tatbestände. Grundsätzlich ist zur Haftung Verschulden erforderlich, eine Ausnahme gilt aber für die Fälle der Gefährdungshaftung (z. B. § 833 Satz 1, Haftung des Tierhalters).
- Bundeszentrale für politische Bildung by Annette Scheler
- Related KudoZ question
- Compare this term in: セルビア語, アルバニア語, アラビア語, ブルガリア語, チェコ語, 中国語, オランダ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, ペルシャ語, フランス語, ヘブライ語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, リトアニア語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, スロヴァキア語, スウェーデン語, タイ語, トルコ語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |