GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
الصفحة الرئيسية - يوناني
- التأمين
- Search
- Term
- التأمين - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη - Σταυρακόπουλου: "Εμπορεύματα ή περιουσία που υπέστη ζημία, η οποία περιέρχεται στην ασφαλιστική εταιρία μετά την πληρωμή της αποζημίωσης στο ακέραιο. Τα ανωτέρω μπορούν να επιστραφούν στον ασφαλισμένο και να εκπέσει η αξία τους από το ποσό της αποζημίωσης. Κατά κανόνα, οι ασφαλισμένοι προτιμούν να κρατήσουν τα διασωθέντα εμπορεύματα και να μη ζητήσουν πλήρη αποζημίωση, καθόσον αυτά είναι δυνατόν να εμφανιστούν (σε κακή κατάσταση λόγω της αβαρίας) στην αγορά μετά την εκποίησή τους από την ασφαλιστική εταιρία και να προκαλέσουν ζημία στην καλή φήμη της επιχείρησης." Own research - by Natalia Papasteriadou, LL.M
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - مجري
- التأمين
- Search
- Term
- التأمين - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- A biztosító a kárrendezés után a biztosított (sérült, megrongálódott, használhatatlanná vált) vagyontárgyat átveszi és annak újrahasznosításáról, illetve megsemmisítéséről gondoskodik. Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- Az Opel-kereskedôk már konkrét lépéseket
tettek a roncshasznosítási fronton, egy konkrét bontási célokat későbbiekben kiszolgáló telephely megvásárlásával. - Autó márkakereskedő, 2005/1 by Eva Blanar
- Related KudoZ question
- Compare this term in: صربي, ألباني, عربي, بلغاري, تشيكي, هولندي, أنجليزي, إسباني, فارسي, فنلندي, فرنسي, عبري, أندونوسي, إيطالي, ياباني, بولندي, برتغالي, روماني, روسي, سويدي, فيتنامي
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |