To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • мореходност
          • Definition(s)
            • Мореходност Определение: * от НАРЕДБА за разследване на аварийните случаи в корабоплаването, Издадена от министъра на транспорта, обн., ДВ, бр. 43 от 1.06.1973 г. www.bulmanning.com/docs/avarii.doc "Мореходност" е способност на кораба да плава в определените му за плаване райони и метеорологични условия, без да се излага на опасност животът на екипажа, пътниците и превозваният товар; "Нарушена мореходност" е повреди на корпуса, механизмите, устройствата, системите и други елементи на кораба, водещи до нарушаване на устойчивостта, плавучестта, непотопимостта и управляемостта, а така също непопълнението му с достатъчен по количество правоспособен и компетентен екипаж и нередовна документация за годност, неокомплектуване с годни прибори и пособия за корабоводене и снижаване на запасите и запасното имущество под определения минимум; * от Онлайн Двупосочен Английско - Български Речник: http://www.1nk.us/dict/index.html?word=%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82 - от Онлайн Английско - Български Речник: http://www.rechnik-bg.com/index.php?word=D0BCD0BED180D0B5D185D0BED0B4D0BDD0BED181D182 Own research - by 4leavedClover
          • Example sentence(s)
            • Занапред, като допълнителна предпазна мярка срещу морски транспорт, който е под стандартите, мониторингът за спазването на международните стандарти за безопасност, предотвратяване на замърсяването и за условията на живот и работа на борда на корабите, следва да бъде осигурен също така от държавата на пристанището, като същевременно се признава, че проверката по реда на държавния пристанищен контрол не представлява преглед и съответните протоколи от проверките нямат стойност на свидетелства за мореходност. - ДИРЕКТИВА 2009/.../ЕО НА Е by 4leavedClover
            • 16. “Мореходност” е комплексно качество на кораба по отношение на корпуса, стъкмяването и екипажа, позволяващо му да плава в райони и метеорологични условия в съответствие с класа му, когато има такъв, както и да извършва дейността, за която е предназначен, без да се излага на опасност превозваният товар или животът на екипажа и пътниците. - КОДЕКС на търговското by 4leavedClover
            • При съставяне на товарния план трябва да се отчитат физико-химичните свойства и транспортната характеристика на товарите, съвместимостта им, правилата за превоз и опазване, масата и обемът на товарите, както и задължителното запазване на мореходността на кораба. - Infomar.org by 4leavedClover
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License