This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '15 eng>ron ingoing nip point si apron side vezi explicații pro closed ok
- Aug 31 '15 eng>ron balance topping-up functionality adăugare fonduri pro closed ok
4 Aug 31 '15 eng>esl Head tooling herramientas pro closed no
- Aug 31 '15 eng>esl locking assembly acoplamiento pro closed ok
1 Oct 14 '14 esl>ron autocontratación utilizare abuzivă a informaţiilor privilegiate pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>ron cartridge firing unit cartus pirotehnic de pornire pro closed ok
- Aug 21 '12 eng>ron fairlead inel de ghidare pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>ron cable quadrant ghidaj pentru cablu pro closed ok
- Aug 21 '12 eng>esl load trip error de sobrecarga pro closed no
- Aug 21 '12 eng>ron read and understand citiţi li reţineţi easy closed ok
- Aug 21 '12 eng>esl flappy paddles mandos/paletas secuenciales pro closed no
2 Aug 20 '12 eng>esl Standard termination dual feed [antena de] doble frecuencia con terminación estándar pro closed ok
- Aug 17 '12 eng>esl assert función assert pro closed ok
- Aug 17 '12 eng>esl script call optimization optimización de la llamada de los scripts pro closed ok
4 Aug 16 '12 esl>eng PB Puesto de Banalización easy closed ok
- Aug 16 '12 esl>eng Elaborar un contrato de cambio y mejora de su tiempo Make a statement for changing and improving your time pro closed ok
- Aug 16 '12 eng>esl standalone builds aplicación independiente pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>esl blue end barrel barrilete azul pro closed no
4 Aug 16 '12 eng>esl closed clearance composite wear rings anillo de desgaste en material compuesto, con holgura estrecha pro closed ok
4 Aug 14 '12 eng>ron board inverter dispozitiv de inversare a placilor pro closed ok
3 Aug 14 '12 eng>ron seat pad suport pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>ron floating valve Robinet cu flotor pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>esl Homed Synced sincronización pro closed no
4 Aug 12 '12 eng>esl IPOS per node IPOS (operaciones de entrada/salida por segundo) pro closed no
4 Aug 12 '12 eng>esl object onode structure estructura de objeto (tipo) onode pro closed ok
4 Aug 10 '12 eng>esl GRAB LINE dispositivo de parada (de emergencia) accionado por cuerda pro closed ok
- Aug 11 '12 eng>esl demand contribution ratio porcentaje/proporcion de demanda pro open no
4 Jun 29 '12 eng>ron Resident Engineer/Structure Representative (/=!) inginer de proiect/inginer structurist pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>esl push or pull approach distribucion o extraccion pro closed no
- Jun 28 '12 ron>eng caseta chamber pro closed ok
- Jun 28 '12 esl>eng palpador feeler pro closed no
4 Jun 29 '12 ron>eng capacitatea de cataforeza cataphoresis capabilty pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>esl Facials panuelos faciales pro closed no
- Jun 24 '12 eng>ron ground enclosure statia de la sol pro closed ok
- Jun 25 '12 eng>esl new consumer-focused features such as nuevas atracciones creadas para el publico largo, como pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>ron limit curve curba limită pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>ron pressure gauging system siatem de măsurare a presiunii pro closed ok
- Jun 24 '12 eng>ron filter by-pass warning avertisment de colmatare a filtrului/filtrelor pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>esl Return showing Division or Conversion of Shares into Classeses [your translation] pro closed no
3 Apr 6 '12 eng>esl injection cushion reserva de inyeccion pro closed no
- Apr 6 '12 eng>esl Clamp open/close setting unidad de cierre pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>esl Shaped stranded sectorial multihilo pro closed no
- Apr 6 '12 eng>ron tapped derivată pro closed ok
4 Apr 6 '12 eng>ron hatrack ducting tubulatura încorporată în suportul de bagaje de mână pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>esl When you have inserted the fuse into the fuse tap tomacorriente easy open no
3 Apr 1 '12 eng>esl is being entered se firma pro closed no
- Mar 30 '12 eng>esl Voice recognition support reconocimiento de voz pro closed no
- Mar 30 '12 eng>esl Peach Brand Track see explanation pro closed ok
- Mar 30 '12 esl>eng restitucion de plazos payment return pro closed ok
- Mar 23 '12 esl>eng soporte solidario on board storage pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered