Freelance translators » din engleză în sârbă » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din engleză în sârbă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

91 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată (Variant: Serbian) Native in sârbo-croată
 		English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
2
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză, sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
 		serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
3
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
 		English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
4
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in sârbă Native in sârbă
 		serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
6
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
 		English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovenă Native in slovenă, sârbă Native in sârbă
 		prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
 		Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
10
Gordana Katic
Gordana Katic
Native in sârbă Native in sârbă
 		TRADUZIONI SERBO ITALIANO, ITALIANO-SERBO, translator serbian, italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, ...
11
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
 		translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
12
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in sârbă Native in sârbă
 		serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
13
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croată Native in croată, sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă, germană Native in germană
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
14
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sârbă Native in sârbă, greacă Native in greacă
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, Bucătărie/Artă culinară, Educaţie/Pedagogie, ...
15
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croată (Variant: Bosnian) Native in croată, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
 		croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
16
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in sârbă Native in sârbă
 		Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
17
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedoneană (Variant: Serbian) Native in macedoneană
 		Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
marijad
marijad
Native in sârbo-croată , sârbă Native in sârbă, croată Native in croată
 		Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
20
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
 		clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în sârbă traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în sârbă freelance interpreters
sârbă to engleză freelance translators
sârbă to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere