Freelance translators » rosyjski > niderlandzki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Mosina Native in rosyjski	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
3	Olga El-Hagoug Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
4	Wieneke Leefsma Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
5	ACBLanguages Native in niderlandzki	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
6	Paul Janse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayEzoteryka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
7	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
8	Kristel Kruijsen Native in niderlandzki , niemiecki	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
9	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
10	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Turystyka i podróże, Militaria/wojskowość, ...
11	Raziel Raz Native in angielski , hebrajski	8 years experience in subtitle translation
12	NickyWijns Native in flamandzki , niderlandzki	Dutch, Flemish, Russian, French, English, editorial, creative, transcreation, translation, proofreading, ...
13	Elke Saelmaekers (X) Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
14	Olga_kld Native in rosyjski	ArrayRolnictwo, Edukacja/pedagogika, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
15	Natalia Kharitonova Native in rosyjski	Beëdigd vertaler russisch in Arnhem, vertaler nederlands-russisch, Dutch-Russian translator, French-Russian translator, native Russian speaker, vertaler Russisch, переводчик с французского, переводчик с голландского, контракты, учредительные документы, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.