Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţă » Computere: Software » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Computere: Software. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

232 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
2
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
3
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
4
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
5
rodrigomaya
rodrigomaya
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...
6
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
7
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
8
Flavio Alves
Flavio Alves
Native in portugheză Native in  portugheză
Array
9
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
10
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
11
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
12
TFaulkner
TFaulkner
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
13
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
14
Colin Speed
Colin Speed
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză
English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
15
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
16
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
17
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in engleză
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, science, technology, computers, software, localization
19
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
20
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Array


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere