Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
izlazni portal tunel
English translation:
tunnel exit portal
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
Apr 22, 2005 16:04
19 yrs ago
1 viewer *
Serbo-Croat term
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
izlazni portal tunel
Serbo-Croat to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
railways, railway stations
izlazni portal tunel - na zeleznickoj pruzi, pri stanici. postoji i ulazni portal tunel, naravno. hvala
Proposed translations
(English)
| 4 | tunnel exit portal |
V&M Stanković
|
Proposed translations
3 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
tunnel exit portal
portal (arh, tun.) > portal (arh, tun.)
(Živkoviæ dr S, Graðevinski reènik)
“Ventilation system design for a roadway tunnel in Acapulco, México
...
... where the CO concentration contours are shown for a transversal plane 22 m form the tunnel exit portal where the highest value was calculated, 148 ppm. ..."
(http://www.cham.co.uk/website/new/newvisit/cases/tunnel/tunn...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 0 min (2005-04-22 21:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
portal tunela > portal of tunnel
(Vukiæeviæ B, Graðevinski reènik)
(Živkoviæ dr S, Graðevinski reènik)
“Ventilation system design for a roadway tunnel in Acapulco, México
...
... where the CO concentration contours are shown for a transversal plane 22 m form the tunnel exit portal where the highest value was calculated, 148 ppm. ..."
(http://www.cham.co.uk/website/new/newvisit/cases/tunnel/tunn...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 0 min (2005-04-22 21:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
portal tunela > portal of tunnel
(Vukiæeviæ B, Graðevinski reènik)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno, Vesna"
Something went wrong...