Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fires a salvo
Croatian translation:
ispaliti počasnu paljbu
Apr 30, 2005 12:15
19 yrs ago
1 viewer *
English term
petra
fires a salvo
Non-PRO
English to Croatian
Other
Military / Defense
A guard of honour fires a salvo over the grave.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | ispaliti počasnu paljbu |
Ingrid Lovric
|
| 5 +1 | ispaljuje počasni plotun |
Marija Vujosevic Caric
|
| 5 | pocasni plotun |
Zeljko Susljic
|
Proposed translations
+2
19 mins
Ingrid Lovric
Native in Croatian
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Selected
ispaliti počasnu paljbu
Počasna straa ispaljuje počasnu paljbu na grobu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "da. ljepse zvuci, hvala!"
29 mins
Zeljko Susljic
Belgium
Belgium
Belgium
Translations with an added value
Works in: Croatian to Dutch, Croatian to Flemish, Croatian to English, and 75 more.
+1
49 mins
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian , Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
ispaljuje počasni plotun
ovako je točno ono to ste pitali
Something went wrong...