Επειδή πρόκειται για επεμβατικές μεθόδους ίσως να πεις "μικροεπεμβατική θεραπεία". Από ό,τι βλέπω υπάρχει Εταιρία για Μικροεπεμβατική Θεραπεία.

Αυτό μπορεί να βοηθήσει:

Where are we going?
Technology for minimal access surgery
Alfred Cuschieri.

[email protected]


One of the important changes in medical practice over the past two decades has been the reduction in traumatic insult inherent in surgical interventions. The new surgical and interventional approaches are usually referred to as minimally invasive. However, this terminology is inappropriate for two reasons. Firstly, it carries connotations of increased safety, which is not the case. Secondly, it is semantically incorrect since to invade is absolute, and indeed such interventions are as invasive as open surgery in terms of reach of the various organs and tissues. The hallmark of the new approaches is the reduction in the trauma of access. Hence, a more appropriate generic term is minimal access therapy.

http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/319/7220/1304

Άρα microtherapy = minimal access therapy = θεραπεία/θεραπευτική μέθοδος ελάχιστης πρόσβασης/προσπέλασης, ίσως?

Υπόψην ότι είναι νέα μέθοδος, όπως αναφέρεται παραπάνω, γι'αυτό έχει μάλλον σχετικά λίγες αναφορές στο internet ακόμη
http://www.google.com.gr/search?hl=el&q= "minimal-access the...

Όσο αυξάνει η επιστημονική γνώση κι όσο βελτιώνεται η τεχνολογία, καθίσταται σαφές ότι με τεχνικές ελάχιστης πρόσβασης είναι δυνατόν να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα συγκριτικά με τις παραδοσιακές ανοιχτές εγχειρήσεις.
http://www.ivf.gr/pressroom_58.html

Microtherapy: a technique for using very fine needles to deliver medication and laser fibres to deep structures within the body. The philosophy behind microtherapy is to provide treatment using minimal intervention resulting in minimal side effects and complications of therapy. See microtherapy.
http://www.mater-imaging.com.au/procedures/glossary.html

Ελπίζω να μη σε μπέρδεψα περισσότερο, απλά δίνω μια άλλη εναλλακτική, γιατί βλέπω ότι το microtherapy χρησιμοποιείται περισσότερο σε γερμανικά sites και μάλλον δεν είναι πολύ διαδεδομένο στα αγγλικά, όπου χρησιμοποιείται το minimum invasive ... περισσότερο.

Ο όρος "η Μικροεπεμβατική"

"Μικροεπεμβατική θεραπεία" δεν υπάρχει επειδή παρουσιάζει πλεονασμό: ήδη το "-επεμβατική" αναφέρεται σε κάποιους χειρισμούς, άρα το "θεραπεία" πλεονάζει. Ας μην ξεχνάμε ότι στο "microtherapy" το "-therapy" είναι η μόνη πληροφορία που παραπέμπει στην ιδέα κάποιας θεραπευτικής επέμβασης.

Άρα σκέτα "η Μικροεπεμβατική", για τους pros...

"Χρειάζεται περισσότερη εμπειρία και περισσότερος χρόνος ώστε να γίνει τέλεια η συγκεκριμένη επέμβαση. Για το λόγο αυτό δεν προχωρήσαμε ακόμη στην μικροεπεμβατική η οποία όμως θα μπορεί να εφαρμοστεί μετά από μια πενταετία. Με την μικροεπεμβατική δεν θα χρειάζεται να 'ανοίγουμε' καθόλου την καρδιά. Θα χρησιμοποιούμε ουσιαστικά τις λαπαροσκοπικές μεθόδους που σημαίνει ότι θα κάνουμε μια μικρή τρυπούλα στο θώρακα και από εκεί θα γίνεται προσπέλαση στην καρδιά και θα τοποθετούνται τα ηλεκτρόδια στην καρδιά.
www.patrastoday.gr/News/ article.asp?m=5&d=20&id=28

... Προϊόντα Σπονδυλικής Στήλης. Ορθοβιολογικά Προϊόντα. Προϊόντα Μικροεπεμβατικής. ISOTIS. Συνθετικά. Ανθρώπινα. Linvatec. Gish Biomedical. Maquet ...
www.arthrosis.gr/sitemap.asp