Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
resultado del periodo
English translation:
period result
Added to glossary by
swisstell
Jun 7, 2005 02:17
18 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
dina
resultado del periodo
Non-PRO
Spanish to English
Social Sciences
Accounting
In a profit and loss statement
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
2 mins
profit&loss for the period
or for the exercise
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-07 02:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
en el mismo sentido:
profit&loss statement=cuenta de resultados
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-07 02:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
en el mismo sentido:
profit&loss statement=cuenta de resultados
Peer comment(s):
| agree |
eileengreen
: tax period?
2 hrs
|
|
thanks eileengreen!
|
|
| agree |
Kim Metzger
12 hrs
|
|
thanks Kim :)
|
+2
8 mins
Income (loss) of the period
This is how it would appear on an income statement of a company's financial statements. When the amounts appearing to the right are in parenthesis, this reflects a loss. The word period is used in a more general sense, inasmuch as it could be a quarter, semester or full year or fiscal year. More context would help.
Hope this helps.
Hope this helps.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Xenia Wong
36 mins
|
|
Muchas gracias, Xenia. Saludos desde el D.F., Richard.
|
|
| agree |
marybro
: or net income, net loss....I assume in this case that dina is referring to the bottom line of the financial statement itself...in which case the word "profit" would not be used
9 hrs
|
|
Thank you, Mary. This is exactly how I thought it should be. Saludos, Richard.
|
52 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: US, Canadian, British, UK)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
profit and loss statement for the end of the business year/quarter
IRS Tax Solvers - Tax Tip of the Week
... made when you sell it depending upon whether you made a profit or had a loss. ... You should make it a habit to check the end of the year statement to pick up ...
www.irstaxsolvers.com/taxtips/weeklyTaxTipArchive.html
The Profit and Loss Statement: What Does It Mean? CDFS-1153-96
Careful analysis of the components of aP is important in determining the cash flow available to repay existing debt, finance additional debt (for bus.
www.ohioline.osu.edu/cd-fact/1153.html
Profit and Loss Statement - P&L
Investopedia.com - The Investing Education Site. Includes the most comprehensive investing dictionary on the web as well as articles and tutorials on nearly ...
www.investopedia.com/terms/p/plstatement.asp
How to Prepare a Profit and Loss Statement
You can use this guide to create a profit and loss statement for your business. ... The profit and loss statement uses data from your business and three ...
www.att.sbresources.com/SBR_ template.cfm?docNumber=PL12_3500.htm
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-06-07 03:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
If you don\'t want to use \"year\" or \"quarter\" because you\'re not sure of what period it related to, you can also use *** INTERIM RESULTS ***:
PRO - Proper Group Ltd - Interim Results - 26/05/2003
... 3 923) (4 434) equivalent at end of the year Statement of Changes ... toeskryfbaar aan voorverkryging Net profit for the ... 075) (2 099) repurchased Net loss for the ...
www.sharenet.co.za/free/sens/ disp_news.phtml~tdate=20030526170502~seq=2165~scheme=default~livesite=1
... made when you sell it depending upon whether you made a profit or had a loss. ... You should make it a habit to check the end of the year statement to pick up ...
www.irstaxsolvers.com/taxtips/weeklyTaxTipArchive.html
The Profit and Loss Statement: What Does It Mean? CDFS-1153-96
Careful analysis of the components of aP is important in determining the cash flow available to repay existing debt, finance additional debt (for bus.
www.ohioline.osu.edu/cd-fact/1153.html
Profit and Loss Statement - P&L
Investopedia.com - The Investing Education Site. Includes the most comprehensive investing dictionary on the web as well as articles and tutorials on nearly ...
www.investopedia.com/terms/p/plstatement.asp
How to Prepare a Profit and Loss Statement
You can use this guide to create a profit and loss statement for your business. ... The profit and loss statement uses data from your business and three ...
www.att.sbresources.com/SBR_ template.cfm?docNumber=PL12_3500.htm
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-06-07 03:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
If you don\'t want to use \"year\" or \"quarter\" because you\'re not sure of what period it related to, you can also use *** INTERIM RESULTS ***:
PRO - Proper Group Ltd - Interim Results - 26/05/2003
... 3 923) (4 434) equivalent at end of the year Statement of Changes ... toeskryfbaar aan voorverkryging Net profit for the ... 075) (2 099) repurchased Net loss for the ...
www.sharenet.co.za/free/sens/ disp_news.phtml~tdate=20030526170502~seq=2165~scheme=default~livesite=1
+1
6 hrs
Peter McMullen
Native in English
Works in field
25 years' experience of legal texts
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
profit/loss for the period
As an item on a profit and loss account it would be profit/loss, i.e. profit or loss, depending on whether it was one or the other, for the period, because it may not necessarily relate to the financial year.
Hope this helps :)
Hope this helps :)
Discussion