Glossary entry

Spanish term or phrase:

emplayado

English translation:

shrink wrap (noun) = shrink wrapping (verb)

Added to glossary by George Rabel
Jun 12, 2005 22:31
18 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

emplayado

Spanish to English Tech/Engineering Manufacturing -(MEXICO)
"... dichas zonas permiten que la ropa cuelgue sobre material de empaque y emplayado."

Does not appear in my dictionaries. I looked it up in Google, and I am not sure it it means "shrink wrapping", or just plain "wrapping".
Proposed translations (English)
4 +3 shrink wrap (noun) = shrink wrapping (verb)

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

shrink wrap (noun) = shrink wrapping (verb)

if I consult the Google exlanation that follows:

[PDF] Empacado tipo Emplayado
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Page 1. Empacado tipo Emplayado ¿Que es un empaque tipo emplayado? Un
emplayado es una pelicula plastica de PVC termoencogible o ...
maquilasyempaques.com/index2. php?option=content&do_pdf=1&id=13
Peer comment(s):

agree Maria_Elena Garcia Guevara
3 mins
agree JaneTranslates
1 hr
agree Marina Soldati
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search