Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Nederlandse Vereniging van Banken
English translation:
Netherlands Bankers' Association
Added to glossary by
Pierre Grabowski (X)
Jun 15, 2005 14:59
18 yrs ago
Dutch term
Pierre Grabowski (X)
Nederlandse Vereniging van Banken
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Netherlands Bankers' Association |
Willemina Hagenauw
|
| 5 | Dutch Association of Banks |
Edith Kelly
|
| 4 | National Banking Association of the Netherlands |
Johan Venter
|
Proposed translations
+2
5 mins
Willemina Hagenauw
Native in Dutch
Specializes in field
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Netherlands Bankers' Association
According to Van der End - Juridisch Lexicon
I would keep it in Dutch and put the English in brackets behind it.
Good luck!
Willemina
I would keep it in Dutch and put the English in brackets behind it.
Good luck!
Willemina
Peer comment(s):
| agree |
FullCircle (X)
: this is the term they use on their website
5 mins
|
| agree |
avsie (X)
19 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Dutch Association of Banks
Since September 1997 Hein Blocks has been a director of Nederlandse Vereniging
van Banken (the Dutch Association of Banks). At the end of 1991 Hein Blocks ...
www.saderatbank.com/search_ Nederlandse_Vereniging_van_Banken.aspx
7 mins
Johan Venter
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
36
National Banking Association of the Netherlands
Babylon translator indicates it as "Dutch National Banking Association" as well.
Discussion