Portuguese term (edited): Os empregados batem o ponto passando o crach� no rel�gio de ponto.

Or "...through a time clock" :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs 48 mins (2005-06-22 00:44:35 GMT)
--------------------------------------------------

Or \"...through a card swipe clock\"

To punch in, the employee first enters his or ... is only slightly more expensive than traditional card swipe clocks. ... their assigned unique Employee ID, then place ...
www.ticktocksoftware.com/hardware.asp - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


TimeCentre: Time Clocks and Data Collection Devices... Most hourly workers use the A2000 card swipe clocks, but we also ... makes it possible for them to punch in without a ... offer our customers the best in ID technology ...
timecentre.net/%5Cpolaroid-id-badge-printers.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs 51 mins (2005-06-22 00:47:43 GMT)
--------------------------------------------------

Or \"...(employee) badges through a reader/swipe clock\"


ID Badges and Swipe Clock Request for Shift Changes Part Time Employees Leave Time and Reporting Administrative/Personal Leave (ADL) Compensatory Time ...
ww2.wpunj.edu/facilities/Orientationtoc.htm - 95k - Cached -

Instructions for Reporting Work Time and AttendanceRecord daily work activity by using Caltech ID card to “swipe clock” when reporting for work, taking a meal break, returning from meal break, and leaving at ...
cit.hr.caltech.edu/HRForms/ wta__instructions_nonexempt.htm

Portuguese term (edited): Os empregados batem o ponto passando o crach� no rel�gio de ponto.

Employees register their presence passing their badges over the time clock...Employees Clock-In passing their badges over the time clock...

PDF] City of Stamford/Stamford Board of Education Clock-In/Clock-Out Policy
HOURLY EMPLOYEES - All hourly employees are expected to clock in just prior ...Employees will not be required to clock in and out for contractual lunch and ...
www.ci.stamford.ct.us/HumanResources/ Pdf/HrPoliciesPdf/KRONOS_May_2001.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2005-06-27 11:01:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

[PDF] SERVICE SELECTION AND ASSOCIATION FACILITATION IN A NETWORK
The Active Badge system, developed by Olivetti labs, was the earliest indoor location ... register their presence with DAs. ♦ DAs are central databases for ...
www.scs.carleton.ca/~barbeau/Thesis/azondekon.pdf

NE Asia Online
For example, a user who arrives at their workstation might log on and automatically register their presence, which declares their ability and willingness to ...
neasia.nikkeibp.com/archive_magazine/ nea/200406/features_310286.php