Jun 21, 2005 10:02
18 yrs ago
German term
Spain
Nothing lost in translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
Schleuderfahrten
German to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Von 40%igen vereisten Steigungen bis zu kontrollierten 180°-Schleuderfahrten war alles dabei, was die Selbstsicherheit im Fahrbetrieb steigert.
¿Trompos?, ¿conducción sobre suelo deslizante?
¿Trompos?, ¿conducción sobre suelo deslizante?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | giros, derrapes |
vpalmeiro
|
| 3 | trompos |
Miguel Martin
|
Proposed translations
1 hr
Miguel Martin
Native in Spanish
Lawyer, translator & interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
trompos
Declined
trompos de 180°, porque no, seguro que es divertido
un salu2
un salu2
2 hrs
giros, derrapes
Declined
Something went wrong...